POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Partea responsabilă în privința legislației referitoare la protecția datelor, în special a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (GDPR), este: e-r-s GmbH, Poppauer Straße 36, 38486 Klötze; Tel.: 0 39 09/ 48 01 5-0; Fax: 0 39 09/ 48 01 5-20; Mail: info [at] e-r-s.eu; Director general: Detlef R. Elling
Drepturile persoanei implicate
Vă puteți exercita oricând următoarele drepturi, utilizând detaliile de contact furnizate de responsabilul nostru cu protecția datelor:
- Solicitarea de informații despre datele dumneavoastră stocate de noi și despre prelucrarea acestora,
- Corectarea datelor cu caracter personal inexacte,
- Ștergerea datelor dumneavoastră stocate la noi,
- Restricționarea prelucrării datelor dacă încă nu ni se permite ștergerea datelor dumneavoastră din cauza obligațiilor legale,
- Opunerea la prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră și
- Portabilitatea datelor, cu condiția să fi consimțit la prelucrarea datelor sau să fi încheiat un contract cu noi.
Dacă ne-ați dat consimțământul, puteți revoca acest lucru în orice moment, cu efect pentru viitor. Puteți contacta oricând cu o plângere autoritatea de control responsabilă. Autoritatea de control responsabilă depinde de statul în care domiciliați, de locul dumneavoastră de muncă sau de presupusul abuz. O listă cu adresele autorităților de control (pentru sectorul neguvernamental) poate fi consultată la adresa
: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Scopurile prelucrării datelor de operator și terți
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopurile menționate în prezenta politică de confidențialitate. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate niciunor terțe părți în afara scopurilor menționate. Vom partaja cu terțe părți informațiile dumneavoastră cu caracter personal numai dacă:
- ați consimțit în mod expres la aceasta,
- prelucrarea este necesară executării unui contract încheiat cu dumneavoastră,
- prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale,
prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor legitime și nu există niciun motiv să presupunem că aveți un interes legitim superior în a nu vă dezvălui datele.
Colectarea de informații generale când vizitați site-ul nostru web
Când accesați site-ul nostru, prin intermediul modulelor cookie sunt colectate în mod automat informații de natură generală. Aceste informații (fișiere jurnal de server) includ, de exemplu, tipul programului de navigare pe internet, sistemul de operare pe care îl utilizați, numele de domeniu al furnizorului dumneavoastră de servicii de internet și altele asemenea. Acestea sunt exclusiv informații care nu permit identificarea dumneavoastră. Aceste informații sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă putea oferi în mod corect conținutul paginilor web pe care le solicitați și sunt obligatorii când utilizați internetul. În special, acestea sunt prelucrate în următoarele scopuri:
- Asigurarea unei conexiuni fără probleme cu site-ul web,
- Asigurarea unei utilizări fără probleme a site-ului nostru web,
- Evaluarea securității și stabilității sistemului și
- în alte scopuri administrative.
Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim care decurge din scopurile menționate mai sus ale colectării datelor. Nu folosim datele dumneavoastră pentru a vă identifica. Destinatarii datelor sunt doar partea responsabilă și, dacă este cazul, procesatorii de comenzi. Vom utiliza informațiile anonime de acest tip numai dacă este necesar, vor fi evaluate statistic în vederea optimizării prezenței noastre pe internet și tehnologiei din spatele acesteia.
Module cookie
Asemeni multor altor site-uri web, folosim și noi așa-numitele „cookie“. Cookie sunt mici fișiere care conțin text și care sunt transferate de pe serverul unui site web pe unitatea de stocare a informațiilor din computerul dumneavoastră. În acest fel, primim automat anumite date, cum ar fi adresa IP, programul de navigare utilizat, sistemul de operare și conexiunea la internet. Modulele cookie nu pot fi folosite pentru a rula programe sau pentru a introduce viruși pe un computer. Pe baza informațiilor din modulele cookie putem facilita navigarea și permite afișarea corectă a paginilor noastre web. Datele pe care le colectăm nu vor fi niciodată transmise unor terțe părți sau legate de date cu caracter personal fără să vă fi dat consimțământul în acest sens. Bineînțeles, puteți vizualiza site-ul nostru web și fără module cookie. Programele de navigare pe internet sunt de obicei reglate să accepte modulele cookie. În general, puteți oricând dezactiva utilizarea modulelor cookie prin intermediul setărilor programului de navigare pe internet. Pentru a afla cum să modificați aceste setări vă rugăm să utilizați funcțiile de ajutor ale programului dumneavoastră de navigare pe internet. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite funcții ale site-ului nostru să nu funcționeze dacă nu permiteți utilizarea modulelor cookie.
Înregistrarea pe site-ul nostru
Când vă înregistrați, pentru a utiliza serviciile noastre personalizate, sunt colectate unele date cu caracter personal, cum ar fi numele și adresa, date de contact și de comunicare precum numărul de telefon și adresa de e-mail. După înregistrare puteți accesa conținutul și serviciile pe care le oferim doar utilizatorilor înregistrați. Utilizatorii înregistrați mai au și opțiunea de a modifica sau de a șterge oricând, dacă este necesar, datele furnizate în timpul înregistrării. Mai mult, vă vom pune oricând la dispoziție informații cu privire la datele cu caracter personal stocate de noi și care vă privesc. Totodată, la cererea dumneavoastră, le vom corecta sau șterge, cu condiția să nu existe obligații legale în sensul păstrării datelor. Pentru a ne contacta în această privință, vă rugăm să utilizați informațiile de contactare menționate la sfârșitul acestei politici de confidențialitate.
Criptare SSL
Pentru a proteja securitatea datelor dumneavoastră în timpul transmiterii lor, folosim metode de criptare de ultimă generație (de exemplu, SSL) prin HTTPS.
Adăugarea de comentarii
Când utilizatorii scriu comentarii pe site-ul nostru web, pe lângă aceste informații, sunt stocate atât ora creării, cât și numele de utilizator selectat anterior de vizitatorul site-ului web. Acest lucru servește siguranței noastre, deoarece putem fi urmăriți penal pentru conținutul ilegal de pe site-ul nostru, chiar dacă acesta a fost creat de utilizatori.
Buletin informativ
Pe baza consimțământului pe care ni l-ați acordat în mod expres, vă vom trimite în mod regulat buletinul nostru informativ sau informații echivalente, la adresa de e-mail pe care ați indicat-o în acest sens. Pentru a primi buletinul informativ este suficient să indicați adresa dumneavoastră de e-mail. Când vă înregistrați pentru a primi buletinul nostru informativ, datele pe care le furnizați vor fi utilizate numai în acest scop. Totodată, abonații pot fi informați prin e-mail cu privire la circumstanțe relevante pentru prestarea serviciului sau înregistrare (de exemplu, modificări ale ofertei de buletin informativ sau circumstanțe tehnice). Pentru ca înregistrarea să poată fi efectuată este necesară o adresă de e-mail valabilă. Pentru a verifica dacă înregistrarea a fost efectuată de proprietarul adresei respective de e-mail, apelăm la procedura „acceptare dublă“. În acest scop, înregistrăm: comanda buletinului informativ, trimiterea unui mesaj e-mail de confirmare și primirea răspunsului solicitat prin acesta. Nu sunt colectate alte date. Datele vor fi utilizate exclusiv pentru expedierea buletinului informativ și nu vor fi transmise niciunor terțe părți. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul privind stocarea datelor cu caracter personal și utilizarea acestora pentru expedierea buletinului informativ. În fiecare buletin informativ există un link destinat acestui scop. În plus, puteți oricând să vă dezabonați direct de pe acest site web, sau ne puteți informa cu privire la această intenție prin intermediul opțiunii de contactare indicate la sfârșitul prezentei notificări de confidențialitate.
Formular de contactare
Dacă, indiferent în ce privință, ne contactați prin e-mail sau prin formularul de contactare, aceasta înseamnă implicit că sunteți de acord să vă contactăm. Pentru aceasta, este necesară specificarea unei adrese de e-mail valabile. Aceasta va fi utilizată pentru asocierea solicitării dumneavoastră și a răspunsului ulterior la aceasta. Menționarea unor date suplimentare este opțională. Informațiile pe care le furnizați vor fi stocate în scopul procesării solicitării și pentru eventuale întrebări ulterioare. După rezolvarea solicitării dumneavoastră, datele cu caracter personal vor fi șterse automat.
Utilizarea serviciului Google Analytics
Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de compania Google Inc. (denumit în continuare: Google). Google Analytics utilizează module „cookie“, care sunt fișiere text plasate în computerul dumneavoastră pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii îl utilizează. Informațiile generate de modulul cookie despre felul în care utilizați acest site web sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo. Cu toate acestea, datorită activării anonimizării IP pe aceste site-uri web, adresa dumneavoastră IP va fi trunchiată în prealabil de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Adresa IP completă va fi transmisă către un server din SUA numai în cazuri excepționale și scurtată acolo. În numele și pentru operatorul prezentului site web, Google va utiliza aceste informații cu scopul de a evalua modul în care utilizați site-ul web, de a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului web și de a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de programul dumneavoastră de navigare ca parte a Google Analytics nu este contopită cu alte date de la Google. Scopurile prelucrării datelor sunt evaluarea utilizării site-ului web și întocmirea de rapoarte privind activitățile desfășurate pe acesta. Pe baza utilizării site-ului web și a internetului, putem apoi furniza și alte servicii conexe. Prelucrarea se bazează pe interesul legitim al operatorului site-ului web. Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare în programul dumneavoastră de navigare pe internet, însă vă rugăm să rețineți că atunci e posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web. Mai puteți împiedica colectarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) către Google și prelucrarea acestor date de către Google prin descărcarea și instalarea plugin-ului disponibil la următorul link pentru programul de navigare pe internet: Plugin pentru dezactivarea serviciului Google Analytics. În plus sau ca o alternativă la plugin-ul pentru programul de navigare pe internet, puteți evita să fiți urmărit pe paginile noastre de serviciul Google Analytics cu un clic aici. Astfel veți instala un modul cookie de renunțare pe dispozitivul dumneavoastră. Acest lucru va împiedica colectarea de date în viitor de către Google Analytics pe acest site web și prin acest program de navigare, atâta timp cât modulul cookie rămâne instalat în programul dumneavoastră de navigare pe internet.
Utilizarea bibliotecilor de instrucțiuni (Google Web Fonts)
Pentru a afișa în mod corect și atractiv din punct de vedere grafic conținutul site-ului nostru în toate programele de navigare pe internet, folosim biblioteci de instrucțiuni și de caractere, cum este Google Web Fonts(https://www.google.com/webfonts/). Caracterele Google Web Fonts sunt transferate în memoria cache a programului dumneavoastră de navigare pe internet, pentru a evita încărcările multiple. Dacă programul de navigare pe internet nu acceptă caracterele Google Web Fonts sau previne accesul la acestea, conținutul va fi afișat cu niște caractere standard. Apelarea bibliotecilor de instrucțiuni sau de caractere declanșează automat o conexiune la operatorul bibliotecii. Teoretic, este posibil ca operatorii unor astfel de biblioteci să colecteze date – deși în prezent nu este clar în ce măsură și, dacă da, în ce scopuri. Politica de confidențialitate a operatorului bibliotecii Google poate fi găsită aici: https://www.google.com/policies/privacy/
Utilizarea serviciului Google Maps
Acest site utilizează API a serviciului Google Maps pentru a afișa vizual informații geografice. Când este utilizat serviciul Google Maps, Google colectează, procesează și utilizează și date despre utilizarea de către vizitatori a funcțiilor de hartă. Puteți găsi mai multe informații despre prelucrarea datelor de către Google în politica de confidențialitate Google. Tot acolo puteți modifica și setările personale de confidențialitate, în Centrul de confidențialitate. Instrucțiuni detaliate privind modul de gestionare a propriilor date în legătură cu produsele Google pot fi găsite aici.
Videoclipuri YouTube încorporate
Unele pagini ale site-ului nostru web au încorporate videoclipuri YouTube. Operatorul plugin-urilor corespunzătoare este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SUA. Când vizitați o pagină cu un plugin YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. Acest lucru comunică spre YouTube ce pagini vizitați. Dacă sunteți conectat la contul propriu de YouTube, atunci YouTube poate asocia comportamentul de navigare cu dumneavoastră personal. Puteți evita acest lucru prin deconectarea în prealabil de la contul dumneavoastră de YouTube. Dacă este pornit un videoclip YouTube, furnizorul folosește module cookie care colectează informații despre comportamentul utilizatorului. Dacă ați dezactivat salvarea modulelor cookie pentru programul Google Ad, nu mai trebuie să vă ocupați de modulele cookie când vizionați videoclipuri YouTube. Totuși, YouTube stochează în alte module cookie și informații de utilizare nepersonale. Dacă doriți să preveniți acest lucru, trebuie să blocați stocarea modulelor cookie în programul de navigare pe internet. Pentru mai multe informații despre protecția datelor la „YouTube“, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului la adresa: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Plugin-uri sociale
Pe site-ul nostru web vă oferim opțiunea utilizării așa-numitelor „butoane de social media“. Pentru a vă proteja datele, la implementare ne bazăm pe soluția „Shariff“. Astfel, aceste butoane sunt integrate în site-ul web numai sub formă grafică și conțin câte un link către site-ul web corespunzător al furnizorului de butoane. Cu un clic pe buton veți fi redirecționat către serviciile furnizorilor respectivi. Numai atunci datele dumneavoastră vor fi trimise furnizorilor respectivi. Dacă nu apăsați pe buton nu are loc niciun schimb de date între dumneavoastră și furnizorii butoanelor de social media. Informații despre colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră în rețelele sociale pot fi găsite în termenii de utilizare respectivi ai furnizorilor corespunzători. Puteți găsi mai multe informații despre soluția Shariff aici: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html Pe site-ul nostru am integrat butoanele de rețele sociale ale următoarelor companii:
Google AdWords
Site-ul nostru utilizează urmărirea conversiilor Google. Dacă ați accesat site-ul nostru web prin intermediul unui anunț plasat de Google, atunci Google Adwords va seta în computerul dumneavoastră un modul cookie. Modulul cookie de urmărire a conversiilor este setat atunci când un utilizator apasă pe un anunț plasat de Google. Aceste module cookie își pierd valabilitatea după 30 de zile și nu sunt utilizate pentru identificarea persoanelor. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale site-ului nostru web și modulul cookie încă nu a expirat, noi și Google putem recunoaște faptul că utilizatorul a dat clic pe anunț și a fost redirecționat către această pagină. Fiecare client al serviciului Google AdWords primește un modul cookie diferit. Prin urmare, modulele cookie nu pot fi urmărite prin site-urile web ale clienților AdWords. Informațiile colectate prin intermediul modulului cookie de conversie sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții află numărul total al utilizatorilor care au dat clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină etichetată cu o etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, ei nu primesc nicio informație prin care să poată fi identificați ca persoane. Dacă nu doriți să participați la urmărire, puteți refuza setarea unui modul cookie necesar în acest scop – de exemplu, prin intermediul unei setări a programului de navigare care dezactivează în general setarea automată a modulelor cookie sau prin setarea programului de navigare astfel încât modulele cookie aferente domeniului „googleleadservices.com“ să fie blocate. Vă rugăm să rețineți că trebuie să nu ștergeți modulele cookie de renunțare atâta timp cât nu doriți ca datele de măsurare să fie înregistrate. Dacă ați șters toate cookie-urile din programul de navigare, trebuie să setați din nou modulul cookie de renunțare respectiv.
Modificarea politicii noastre de confidențialitate
Ne rezervăm dreptul de a modifica această declarație de protecție a datelor, astfel încât să fie întotdeauna în conformitate cu cerințele legale actuale, sau în vederea implementării de modificări ale serviciilor noastre în declarația de protecție a datelor, de exemplu când introducem servicii noi. Noua politică de confidențialitate va fi apoi aplicată la următoarea dumneavoastră vizită.
Întrebări pentru responsabilul cu protecția datelor
Dacă aveți întrebări cu privire la protecția datelor vă rugăm să ne scrieți un mesaj e-mail sau să contactați direct persoana responsabilă cu protecția datelor: Doamna Kirsten Schulz, mail: datenschutzbeauftragter[at]e-r-s.eu